求翻译：The earthquake left 55 people head,destroyed or damaged thousands of homes,brought down major highways,and ruptured gas and water mains是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The earthquake left 55 people head,destroyed or damaged thousands of homes,brought down major highways,and ruptured gas and water mains

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 地震55人头,成千上万的被摧毁或破坏家园,带来了下主要公路和破裂的气和水

匿名	2013-05-23 12:24:58 地震留给55个人顶头，毁坏了或者损坏了数以万计家，减少主要公路和被爆裂的气体和总水管

匿名	2013-05-23 12:26:38 地震左 55 人头，摧毁或损坏数以千计的家园、垮主要公路、和气、水管破裂

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号