|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Firm has the discretion to render legal opinions in Chinese and the opinions in Chinese will have the same effect as the ones in English是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Firm has the discretion to render legal opinions in Chinese and the opinions in Chinese will have the same effect as the ones in English
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司拥有酌情权，使中国的法律意见，并在中国的意见，将有相同的效果，如英语的
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司有权酌情处理,提出法律意见的意见在中国和在中国将会有相同的效果,在英语
|
|
2013-05-23 12:24:58
企业有谨慎回报法律上的肯定意见用中文，并且观点用中文将有作用和那个一样用英语
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司有权决定要呈现的中文法律意见和汉语中的意见将有中英文的相同的效果
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司有慎重致使在中国人中的法律见解和在中国人中的见解将在英语中随着有相同的影响
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
