|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我发现我犯一个很大的错误,请看附件,1是你确认的订单,其中总金额并不是所有单项的总和,这是我没有仔细核对的错误。2才是正确的。希望你原谅,把正确的订单再确认一下,非常抱歉是什么意思?![]() ![]() 我发现我犯一个很大的错误,请看附件,1是你确认的订单,其中总金额并不是所有单项的总和,这是我没有仔细核对的错误。2才是正确的。希望你原谅,把正确的订单再确认一下,非常抱歉
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I found I made a big mistake, see Annex 1 you confirm the order, the total amount is not the sum of all individual, which I did not carefully check the error. 2 is correct. I hope you forgive me, the correct order and then confirm, very sorry
|
|
2013-05-23 12:23:18
I found out that I had a very large error, please look at the Annex, 1 is your confirmation that the order in which total amount is not all of the individual, the total and this is that I did not check for errors. 2 is the proper way. I hope you will forgive me, have the correct order to confirm tha
|
|
2013-05-23 12:24:58
I discovered I make a very big mistake, please read the appendix, 1 is the order form which you confirmed, in which aggregate amount is not all single item sum total, this is I does not have the careful checkup mistake.2 is correct.Hoped you forgive, the correct order form confirmed again, was sorry
|
|
2013-05-23 12:26:38
I found that I made a big mistake, please look at the annexes, 1 is your confirmation of orders, which total is not the sum of all the individual, which is I don't have to carefully check the errors. 2 is the correct one. Hope you forgive, to confirm the correct order, and then, sorry
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区