求翻译：Thus,break down was mediated through dissolved organicmatter (DOM) in water but through particulateorganic matter (POM) on land.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Thus,break down was mediated through dissolved organicmatter (DOM) in water but through particulateorganic matter (POM) on land.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 因此，打破通过水溶解organicmatter（DOM），而是通过土地问题上particulateorganic（POM）介导的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 因此,分解是通过溶解organicmatter(dom)在水中出现,但通过particulateorganic事项(pom)土地上。

匿名	2013-05-23 12:24:58 因此，划分被斡旋了通过被溶化的organicmatter (DOM)在水中，但通过particulateorganic问题(POM)在土地。

匿名	2013-05-23 12:26:38 因此，打破了介导通过溶解在水中的 organicmatter (DOM) 但通过悬浮颗粒态有机物质 (POM) 在土地上。

匿名	2013-05-23 12:28:18 因此，失败通过被解散的 organicmatter 被调停 ( 阁下 ) 通过 particulateorganic 事情但是在水 ( 砰的一声 ) 在陆地上。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号