|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我认为作为一名大学生无论是文凭还是能力对我们而言都是同等重要的。我们需要用文凭证明我们的能力，同时我们需要用能力说明我们的文凭是有效的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我认为作为一名大学生无论是文凭还是能力对我们而言都是同等重要的。我们需要用文凭证明我们的能力，同时我们需要用能力说明我们的文凭是有效的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I consider either a diploma or ability are equally important for us as a college student. We need to use the diploma to prove our ability at the same time we need with the ability of our diploma is valid.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I believe that as a college student in diploma in ability or in our case, it is equally important. We need a diploma proves that our capacity, and at the same time we need to note the capacity of our diploma is valid.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I think an achievement university student regardless of is the diploma or ability all is as it concerns us equally important.We need to use the diploma certificate our ability, simultaneously we need to use ability to explain our diploma is effective.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I believe that as a university student both the diploma and the capacity is equally important to us. We need diplomas to prove our capacity, at the same time we need to use our diploma is valid.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
