|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：将这种成年自我与儿时自我紧密维系的正是这种近乎宗教式的虔敬，即聆听自然的呼唤、于平凡中奇迹的永不泯灭的童心是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
将这种成年自我与儿时自我紧密维系的正是这种近乎宗教式的虔敬，即聆听自然的呼唤、于平凡中奇迹的永不泯灭的童心
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This adult self and his childhood self closely to maintain precisely this sort of religious reverence, that is, to listen to the call of nature, the ordinary miracle never devoid of innocence
|
|
2013-05-23 12:23:18
This will be a childhood and adult self-self-sustaining work closely in this almost religious piety that is to listen to nature's call, in the ordinary miracle of innocence will never be extinguished
|
|
2013-05-23 12:24:58
This kind grown-up with the childhood self-close maintenance is precisely this kind of near religion -like reverence, namely listens respectfully the natural summon, the childlike innocence which the miracle never disappears in the extraordinariness
|
|
2013-05-23 12:26:38
This adult selves and childhood self-closely maintained it is this near-religious affirmation, that is, ordinary miracles-listen to calls of nature, never disappear from innocence
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
