|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am writing to tell you that your latest shipment of apples is not up to the standard we expected from you many of them are bruised,and more than half are covered with little spots.they are classed as Grade a,but I think there must have been some mistake.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am writing to tell you that your latest shipment of apples is not up to the standard we expected from you many of them are bruised,and more than half are covered with little spots.they are classed as Grade a,but I think there must have been some mistake.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我写信给您最新的苹果装运是没有达到我们预期的标准告诉你，你，其中不少是伤痕累累，和超过一半的与小spots.they覆盖归类为A级，但我认为必须了一些错误。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我写信告诉你,你最近的发货的苹果是不符合我们的预期标准从您很多都是伤痕累累,有一半以上是用小点”,则属于a级,但我觉得一定有一些错误。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我书写告诉您您的苹果的最新的发货不是由标准决定我们期望从大多数被挫伤的您，并且更比半用少许spots.they盖分类作为等级a，但我认为一定有某一差错。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我写信为了告诉你的苹果最新货件并不符合我们预期从你们很多人都遭受了重创，和超过一半布满小 spots.they 的标准都归入等级，但我想一定有一些错误。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
