|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:请管理当局汇同项目部协调、敦促施工方,尽快予以修复上述故障;并按规范在L1、L2改建项目交付酒店之前,应落实下列消防设施设备等事项,以便保障该区域如期安全运营。是什么意思?![]() ![]() 请管理当局汇同项目部协调、敦促施工方,尽快予以修复上述故障;并按规范在L1、L2改建项目交付酒店之前,应落实下列消防设施设备等事项,以便保障该区域如期安全运营。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Management authorities to exchange coordination with the Project Department, urging the construction side, to repair the fault as soon as possible; accordance with specifications in the l1, l2 conversion projects before delivery of the hotel, should implement the following fire fighting facilities a
|
|
2013-05-23 12:23:18
Together with the administration of construction coordination, urged parties to be repaired as soon as possible to the above failures; and according to the specifications in L L 2 1, to the Hotel renovation projects should be implemented before fire facilities, such as the following, in order to gua
|
|
2013-05-23 12:24:58
Asks the regulatory authority to collect the same project department coordination, to urge the construction side, gives to repair the above breakdown as soon as possible; And according to the standard in L1, the L2 reconstruction project pays in front of the hotel, should carry out items and so on f
|
|
2013-05-23 12:26:38
Please coordinate with the Department of project management meeting, urging the construction side, as soon as possible to repair the above problems; and according to the specification in the L1, L2 alterations until the project is delivered to the hotel, should implement the following matters such a
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区