求翻译：Les produits en concurrence ont été sélectionnés principalement pour leur nouveauté (ils correspondent aux sorties du premier semestre 2012), leur originalité, ainsi que pour le succès de leur lancement.是什么意思？