|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这里也不同于西方现代的“动态空间”、“流动空间”，在园林中，固然也有由客体空间界面造成析引导、暗示，更重要的主体的感受。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这里也不同于西方现代的“动态空间”、“流动空间”，在园林中，固然也有由客体空间界面造成析引导、暗示，更重要的主体的感受。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
There are also different from the modern Western "dynamic space", the "space of flows" in the garden, of course, cause analysis guidance, implied by the object space interface, more importantly, the main feeling.
|
|
2013-05-23 12:23:18
There are also different from the modern western "Dynamic Space" and "space" movement, to a garden, we can also have a space interface object analysis, suggesting that the body, and, more importantly the experience.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Here is also different with the Western modern age “the dynamic space”, “the mobile space”, in botanical garden, no doubt also has by the object space contact surface creates analyzes the guidance, the suggestion, more important main body feeling.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Here is also different from modern Western "dynamic space", "flowing space", in the garden, of course, also from the object space interface cause analysis, implied and, more importantly, the feelings of the subject.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
