|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The factory is to inform clearly belongs to the technical arrangement of the missing items, to supplement preparation. ( please also factory on the device surface treatment requirements should also be included in the process to be expressed, is not clear. )是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The factory is to inform clearly belongs to the technical arrangement of the missing items, to supplement preparation. ( please also factory on the device surface treatment requirements should also be included in the process to be expressed, is not clear. )
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
工厂是通知显然属于遗失物品的技术安排，以补充准备。 （也请工厂设备表面处理的要求，也应包括所要表达的过程中，目前尚不清楚。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
本厂是以通知明确属于技术上的安排的缺失的项目,以补充编制。 (请同时工厂在设备表面处理要求也应包括在内,在这一进程得到表达,也还不清楚。 )
|
|
2013-05-23 12:24:58
工厂是通知清楚地属于缺掉项目的技术安排，补充准备。 (在将被表达的过程应该也也请包括工厂在设备表面处理要求，不确切。 )
|
|
2013-05-23 12:26:38
这家工厂是要清楚地告知属于丢失的项目，以补充编制的技术安排。(请还工厂的设备表面处理要求也应列入该过程以表示，目前尚不清楚)
|
|
2013-05-23 12:28:18
工厂是告知清楚地属于遗失的条款的技术安排，补充筹备。( 请也设备表面治疗要求上的工厂也应该被包括有待表达的过程在内，不是清楚的。)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
