|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:鲜花本身只是一种客观的生命体,但因它的美丽及其给人们带来的美好感受,它被人们赋予了许多特殊的含义——花语,这样鲜花就映射到了人的情感城,形成一种文化和一种表达情感的方式。是什么意思?![]() ![]() 鲜花本身只是一种客观的生命体,但因它的美丽及其给人们带来的美好感受,它被人们赋予了许多特殊的含义——花语,这样鲜花就映射到了人的情感城,形成一种文化和一种表达情感的方式。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Flowers itself is only an objective life, but its beauty, to bring good feelings, it was given a special meaning - the language of flowers, such flowers are mapped to the human emotion City, the formation of a kinds of culture and an expression of emotion.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Flowers is a objective of life, but for it's beauty and its people to enjoy the beautiful, and it was given a number of special meaning--flowers, such as mapping to a person's emotions, a city a culture and as a way of expressing emotions.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Fresh flower itself is only one kind of objective life body, because but it beautiful and the happy feeling which brings to the people, it has entrusted with by the people many special meaning - - flower language, such fresh flower mapped human's emotion city, formed one cultural and one expression
|
|
2013-05-23 12:26:38
Life of the flower itself is just an objective, but because of its beauty and its cause good feelings, it was given a lot of special meaning--flower, this flower is mapped to the emotional city, forming a culture and a way of expressing emotions.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区