|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Een Chinees parelmoeren etui met daarin elf parelmoeren speelfiches. Het etui fijn besneden met figuren in een tuin en bij een paviljoen. Het montuur op de rand gegraveerd met 'A Backer' en niet leesbaar. Kanton, 19e eeuw. Deksel ontbreekt. Hoogte 5,5 cm.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Een Chinees parelmoeren etui met daarin elf parelmoeren speelfiches. Het etui fijn besneden met figuren in een tuin en bij een paviljoen. Het montuur op de rand gegraveerd met 'A Backer' en niet leesbaar. Kanton, 19e eeuw. Deksel ontbreekt. Hoogte 5,5 cm.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个中国的珍珠囊，含11珍珠播放芯片。轮廓分明的人物在一个花园和凉亭袋。帧边缘刻有“面包师”，而不是可读。广东，19世纪。 CAP是缺乏。高5.5厘米。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个中国珍珠珍珠speelfiches袋11。 受割礼的邮袋精美的数字在一座花园和一个凉亭。 寺庙的边上刻有“德克尔”和不可读。 广东道、19e世纪。 盖缺失。 高5.5厘米。
|
|
2013-05-23 12:24:58
汉语parelmoeren小盒与在这十一parelmoeren speelfiches。 小盒精巧雕刻了与字符在庭院里和在亭子。 montuur在边缘用靠山被刻记和不可读。 小行政区， 19世纪。 盒盖缺乏。 高度5.5 cm。
|
|
2013-05-23 12:26:38
含十一的中国珍珠蚌珍珠蚌邮袋发挥芯片。与数字的花园和一个凉亭割礼的罚金邮袋。该框架边缘铭刻着 '靠山' 和不可读。巴塞尔，19 世纪。缺少盖。高度 5，5 厘米。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Een Chinees parelmoeren etui 会见 daarin 矮人 parelmoeren speelfiches。希伯来语字母 etui fijn besneden 在 een tuin en bij een paviljoen 中碰到 figuren。希伯来语字母 montuur op de 兰特 gegraveerd 会面 ' 一位支持者 ' en niet leesbaar。Kanton， 19e eeuw。Deksel ontbreekt.Hoogte 5， 5 厘米。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
