求翻译：After double checked, 200,000pcs will be ready around Jun.27, and the balance 300,000pcs will be get ready around Aug.20th, kindly plz be noted.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

After double checked, 200,000pcs will be ready around Jun.27, and the balance 300,000pcs will be get ready around Aug.20th, kindly plz be noted.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 双重检查后，20个准备jun.27左右，和30万只，将准备周围aug.20th得到平衡，请PLZ注意。

匿名	2013-05-23 12:23:18 双重检查后,何军20万台pc将准备27左右,因此,二者的比重约30万台pc将会做好准备8月20日,敬请注意。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在仔细检查以后， 200,000pcs在Jun.27附近准备好，并且平衡300,000pcs将是准备好在Aug.20th附近，亲切的plz着名。

匿名	2013-05-23 12:26:38 后双签，200，打样将围绕 Jun.27，准备就绪，平衡 300，打样将围绕 Aug.20th，准备指出的慈祥的新手。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在被检查的两倍之后， 200,000 pcs 环绕 6 月 27 日将是准备就绪的，和平衡 300,000 pcs 将是大约 8 月 20 日做好准备，和蔼的 plz 被注意。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号