|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Perjuicios derivados de diseno, ejecucion y finalizacion de cualquier defecto, o de cualquier persona durante dicho periodo, salvo los causados por cualquier descuido, acto intencionado o violacion de contrato por parte del contratante, personal del contratante o cualquier de sus agentes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Perjuicios derivados de diseno, ejecucion y finalizacion de cualquier defecto, o de cualquier persona durante dicho periodo, salvo los causados por cualquier descuido, acto intencionado o violacion de contrato por parte del contratante, personal del contratante o cualquier de sus agentes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从设计，执行和完成的任何缺陷，或任何人在此期间，任何疏忽，故意行为或违反合同的，由承包人造成的除外引起的损害赔偿，承包商的人员或任何其代理人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
损伤从设计、所有瑕疵施行和结论获得了，或者任何人在这个期间，除了导致的部分由所有疏忽，研讨行动或收缩侵害在承包商的承包商，人员或没人它的代理部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从设计、 实施和完成的任何欠妥之处或任何人在此期间，造成除外，对于那些引起的任何疏忽、 故意行为或违反合同的承建商、 承建商的人员或其代理人的任何损害赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
