当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:装甲车辆维修性就是指装甲车辆产品在规定的条件下(包括维修级别、人员、技术水平与资源等)和规定的时间内,按规定的程序和方法进行维修时,保持在或恢复到规定技术状态的能力。与我们平时讲述的“维修”是截然不同的两个概念。系统的维修性是与系统的设计相关的,必须结合到系统的设计中去。因此研究维修性就是研究维修性的定性和定量要求。通过对维修人员提供的维修数据的分析,结合自己的实际调查工作,了解坦克在设计制造维修性方面存在的不足,根据其结构和性能,对其进行必要的分析研究。给坦克维修性状况做出了一个比较客观的评价。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
装甲车辆维修性就是指装甲车辆产品在规定的条件下(包括维修级别、人员、技术水平与资源等)和规定的时间内,按规定的程序和方法进行维修时,保持在或恢复到规定技术状态的能力。与我们平时讲述的“维修”是截然不同的两个概念。系统的维修性是与系统的设计相关的,必须结合到系统的设计中去。因此研究维修性就是研究维修性的定性和定量要求。通过对维修人员提供的维修数据的分析,结合自己的实际调查工作,了解坦克在设计制造维修性方面存在的不足,根据其结构和性能,对其进行必要的分析研究。给坦克维修性状况做出了一个比较客观的评价。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
An armored vehicle maintenance, it refers to an armored vehicle products under the conditions laid down in (including Service Level, personnel, technology and resources, etc. ) and the time required to process and method for repair, and maintain or restore the ability of the state of technical provi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Armor vehicle maintenance means of armored vehicles products under the conditions provided for in (including maintenance level
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭