求翻译：参照个人已完成的建筑、结构部分图纸，依据《建设工程工程量清单计价规范》（GB 50500-2008）进行列项，并计算工程量（可手工计算，也可以利用“鲁班”软件）。是什么意思？

Refer to the individual has completed the architectural drawings of structural parts, according to the Construction Works amount of inventory valuation norms (gb 50500-2008) for line-item, and calculate the engineering capacity (manual calculations, you can also use the software "Lu Ban").

In light of the individual has completed building, part of a structure based on the drawings, and construction engineering Inventory Pricing specification (GB 50,500 - 2008 ) for a list, and calculate the amount (can be manually calculated, you can also use the "Lu" software).

Refers to individual already the construction, the structure partial blueprints which completes, rests on "Construction project Resilience Detailed list To count Price Standard" (GB 50500-2008) to enter the ranks item, and calculates the resilience (to be possible to calculate manually, also may use

Reference individual has complete the section of architectural and structural drawings, based on the codes for engineering Bill pricing of building engineering (GB 50500-2008) column, and calculates the quantity (calculated by hand, or you can use the "Luban" software).

正在翻译，请等待...