求翻译：As Mr.Xu said,no claim for additional cost and time delay is acceptable in case of any changes,because the price agreed is a lump sum price.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

As Mr.Xu said,no claim for additional cost and time delay is acceptable in case of any changes,because the price agreed is a lump sum price.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 徐先生说，没有额外的费用和时间延迟的索赔在任何变化的情况下是可以接受的，因为商定的价格是包干价。

匿名	2013-05-23 12:23:18 徐先生说的,不要求额外的费用和时间延迟是可以接受的情况下有任何变更,这是因为该价格是一种一次性总付价格。

匿名	2013-05-23 12:24:58

匿名	2013-05-23 12:26:38 徐先生说过，没有额外的成本和时间延迟的索赔是可以接受任何的更改的情况下，因为同意的价格是笔价格。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号