|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:甲方提供的样板图纸或乙方提供的样板图纸必须有甲方确认作为依据;乙方保证为甲方提供的货物完全符合国家的相关法律法规以及环保等要求,并符合甲方的特殊技术要求(如果有),并使用在有效期内、性能良好的原材料和良好、合适的机器设备制作而成;货物出厂之前经严格检验,包装方式良好,可以避免一般装卸引起的零部件不良。为保证乙方供货的质量,甲方有权不定期派专业人员至乙方生产场所对制作工艺进行调查和了解;此外,乙方有义务提交进行质量测试使用的材料样板和对样板所采用的材料和技术指数提出书面数据;如样板材料因客观原因不能购进而需要改动其它品质的材料时,乙方需及时书面通知甲方;如情况属实,需经双方协商确认后,可改用其它材料或终止该产品的生产。是什么意思?![]() ![]() 甲方提供的样板图纸或乙方提供的样板图纸必须有甲方确认作为依据;乙方保证为甲方提供的货物完全符合国家的相关法律法规以及环保等要求,并符合甲方的特殊技术要求(如果有),并使用在有效期内、性能良好的原材料和良好、合适的机器设备制作而成;货物出厂之前经严格检验,包装方式良好,可以避免一般装卸引起的零部件不良。为保证乙方供货的质量,甲方有权不定期派专业人员至乙方生产场所对制作工艺进行调查和了解;此外,乙方有义务提交进行质量测试使用的材料样板和对样板所采用的材料和技术指数提出书面数据;如样板材料因客观原因不能购进而需要改动其它品质的材料时,乙方需及时书面通知甲方;如情况属实,需经双方协商确认后,可改用其它材料或终止该产品的生产。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Party A shall provide Party B drawing or template the template drawings must be provided with a confirmation as the basis of Party B to Party A guarantee of the goods provided completely in line with the state laws and regulations, as well as the related requirements, such as environmental protectio
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区