求翻译：movement of a weight which is already aboard ship has no effect on displacement, and, at a given angle of heel, no effect on the center of buoyancy.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

movement of a weight which is already aboard ship has no effect on displacement, and, at a given angle of heel, no effect on the center of buoyancy.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 运动的重量，这已经是船上有没有位移的影响，并在鞋跟的角度，没有浮力中心的作用。

匿名	2013-05-23 12:23:18 运动的一个权重,在船上已是没有任何影响的流离失所,并在一个给定角度的鞋跟,不影响中心的浮力。

匿名	2013-05-23 12:24:58 已经是登上船重量的运动没有作用在位移，并且，在一个特定横倾角，作用对浮力中心。

匿名	2013-05-23 12:26:38 重量已经上船的运动没有任何影响，流离失所问题，并在给定角度的脚跟，不会影响浮力的中心。

匿名	2013-05-23 12:28:18 已在船上的一重量的运动没有对代替的效果，以及，以脚后跟的一个特定角，浮力对中心的没有效果。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号