|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们提出合同价格减去30%是公平合理的，否则，按照合同规定办事，买房有权退货并提出索赔。(lodge a claim)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们提出合同价格减去30%是公平合理的，否则，按照合同规定办事，买房有权退货并提出索赔。(lodge a claim)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We propose that the contract price minus 30% is fair and reasonable, otherwise, according to the contract work, buy the right to return and claim. (Lodge a claim)
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have proposed contract price less the 30% is fair and reasonable, and otherwise, under the terms of the contract, buying a house has the right to return and submit a claim. A claim (lodge)
|
|
2013-05-23 12:24:58
We proposed the contract price subtracts 30% is just, otherwise, according to the contract provision management, purchases homes is authorized to return goods and to propose the claim.(lodge a claim)
|
|
2013-05-23 12:26:38
We make the contract price less 30% is fair and reasonable, and otherwise, in accordance with the contract provisions do, claim the right to return and buy a House. (lodge a claim)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
