|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No longer: those bright colors, plaid and checkered jackets and trousers, hats and socks which were once made fun of in cartoons are back again in Paris as the latest fashion.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No longer: those bright colors, plaid and checkered jackets and trousers, hats and socks which were once made fun of in cartoons are back again in Paris as the latest fashion.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不再：那些鲜艳的色彩，格子与格子外套及长裤，曾经在漫画的乐趣，袜子和帽子再次回到巴黎的最新时尚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不再:明亮的色彩、格子和格子外套及长裤、帽子和袜子,一旦作出了有趣的漫画再次在巴黎最新的时装。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不再： 在动画片曾经取笑的那些明亮的颜色、格子花呢披肩和方格的夹克和长裤、帽子和袜子再回来在巴黎作为最新的时尚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不再： 这些鲜艳的色彩、 格子和格仔的外套和裤子、 帽子和袜子是一旦做出的有趣的漫画里再次在巴黎作为最新的时尚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不再：那些明亮的颜色，格子花呢披肩和 checkered 短上衣和裤子，在卡通画中曾经被开其玩笑的帽子和袜子再次回在巴黎作为最近的时尚。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
