|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the flight(s) is cancelled due to force majeure, VN shall immediately refund the charter price for the cancelled flight(s) to the Charterer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the flight(s) is cancelled due to force majeure, VN shall immediately refund the charter price for the cancelled flight(s) to the Charterer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果（S）的航班被取消，因不可抗力，意见书应立即取消航班（S）承租人退还租船价格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果航班(s)是由于不可抗力造成取消,vn-link应立即退还取消航班的价格《宪章》(s)该船舶的承租人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果飞行(s)被取消的归结于不可抗力， VN将立刻退还宪章价格为被取消的飞行(s)到特许执照商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
联程由于不可抗力而取消，如果 VN 须立即退还已取消联程宪章的价格，向承租人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果 flight(s) 由于不可抗力被取消，越南立即将退还到租赁者的被取消的 flight(s) 的租用价格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
