|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：monster由于主人的抛弃，他变得无依无靠，再加上他那张丑陋恐怖的相貌，几乎处处都遭到人们的毒打和排挤。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
monster由于主人的抛弃，他变得无依无靠，再加上他那张丑陋恐怖的相貌，几乎处处都遭到人们的毒打和排挤。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
monster abandoned due to the owner, he becomes helpless, plus he goes on the appearance of ugly and horrible, almost everywhere subjected to beatings and crowding.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The owner abandoned the monster, and he had become helpless, coupled with his ugly terrorist looks like, almost everywhere has been beaten up and left out.
|
|
2013-05-23 12:24:58
monster as a result of master's abandonment, he becomes all alone, in addition his ugly terror facial expression, nearly everywhere all encounters people's beating mercilessly and pushes aside.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Monster because of his master's abandoned, he becomes helpless, coupled with the terror of his ugly appearance, almost everywhere have been severely beaten and exclusion.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
