|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this case, the use of adaptation as a technique will have a limited effect on the text as a whole, provided the overall coherence of the source text is preserved是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this case, the use of adaptation as a technique will have a limited effect on the text as a whole, provided the overall coherence of the source text is preserved
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这种情况下，适应技术的使用将有上的文字作为一个整体的影响有限，提供整体连贯性的源文本被保留
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下,使用的技术将有一个适应是一个影响有限的案文作为一个整体,提供了全面的源文本的一致性维护
|
|
2013-05-23 12:24:58
整体上在这种情况下，假设源文本的整体凝聚被保存，对适应的用途作为技术在文本将有一个有限的作用
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在此情况下，改编本的使用当一项技术将对文本总体上有有限影响，只要来源文本的总体一致被保护
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
