|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我不习惯面对不熟悉的东西,例如其他文化中景色、声音、味道。拒绝体验陌生事物的动机不利于提高跨文化交际能力。这种负面看法会影响到我在交流时的客观判断。是什么意思?![]() ![]() 我不习惯面对不熟悉的东西,例如其他文化中景色、声音、味道。拒绝体验陌生事物的动机不利于提高跨文化交际能力。这种负面看法会影响到我在交流时的客观判断。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I am not accustomed to face things that are not familiar with, other cultures, scenery, sounds, smells. Incentive to refuse to experience strange things do not help to improve cross-cultural communicative competence. This negative view will affect the objective judgment to the time of the exchange.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am not in the habit of things are not familiar with in other cultures, such as scenery, sound, taste. Refusing to experience strange things of the motivation to improve cross-cultural skills. This negative perception would affect me in exchange for an objective judgment.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I am not familiar with facing not the familiar thing, for example in other cultures scenery, sound, flavor.Refuses to experience the strange thing the motive not to favor the enhancement Trans-Culture human relations ability.This negative view can affect me in the exchange time objective judgment.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I'm not used to face the unfamiliar things, such as sight, sound, taste in other cultures. Refused to experience the unknown motives against the improvement of intercultural communicative competence. Such negative views would affect me in the exchange of objective judgment.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区