|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in case where competitors concertedly engage in,for instance,the following types of conduct,and,if the conduct makes it very difficult for any firm refused to deal with to enter a market,or its effect is to exclude the refused firm from the market,thereby resulting in substantial restraint of competition in the market(是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in case where competitors concertedly engage in,for instance,the following types of conduct,and,if the conduct makes it very difficult for any firm refused to deal with to enter a market,or its effect is to exclude the refused firm from the market,thereby resulting in substantial restraint of competition in the market(
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在竞争对手的情况下协调一致地进行,例如,下列类型的行为,而且,如果有这种行为就很难拒绝处理任何公司进入某一市场,或其效果将会把公司从市场中排除的拒绝,从而导致大量限制竞争市场(注2),这种行为构成对贸易的不合理限制,违反《反垄断法》第3条
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一竞争者concertedly在市场(笔记2上)参与，例如，品行的以下类型，如果品行使它非常困难为其中任一拒绝的企业处理进入市场的地方，或者它的作用是排除被拒绝的企业从市场，从而造成坚固竞争抑制，这样品行构成不合情理的贸易限制并且违犯Antimonopoly行动的第3部分
|
|
2013-05-23 12:26:38
竞争对手协调一致的行动进行中的行为，例如，下列类型的情况下，如果行为使很难拒绝处理任何公司进入市场，或者它的作用是从市场中排除被拒的公司，从而导致大量克制 (注 2) 的市场竞争中的这种行为构成不合理的贸易限制和违反反垄断法 》 的第 3 节
|
|
2013-05-23 12:28:18
万一哪里竞争者商定地从事，例如，以下行为的类型，以及，如果行为很对被拒绝处理进入市场的任何公司，或其效果来说是件难事是从市场阻止被拒绝的公司进入，因此导致在 market(note 2) 的竞争的实质性约束，这样的行为构成贸易的不合理的约束和侵害 Antimonopoly 法案的第 3 节
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
