求翻译：印度充分利用了本国在人力资源上的比较优势。印度拥有丰富的人力资源，对于软件业发展，印度所拥有的丰富、廉价且素质较高的劳动力成为最基本的条件。这归因于印度发达的高等教育体系。这个发达的高等教育体系，培养出数量可观并 且训练有素的科学家和工程师技术人才，形成了大量的熟练劳动力。90年代，印度的信息技术及应用得到了迅速发展，印度的人才储备为软件 业的飞速发展奠定了雄厚的人才基础。印度政府意识到了在世界信息技 术的发展及应用中印度所具有的比较优势，并及时抓住了这个大好时机，并且为软件产业的迅速发展提供优厚的政策条件。是什么意思？

正在翻译，请等待...

India has taken full advantage in the field of human resources of the country's comparative advantage. India has a wide range of human resources, and for development of the software industry, India has a rich, low cost and high-quality labor force as the most fundamental conditions. This is due to I