求翻译：通过今年科学家获诺贝尔奖情况可以看出，各个单科领域的研究都已进入了一个极为尖端的水平，很难有重大突破，交叉学科反而有广阔的发展空间，但这就需要各领域科学家共同合作才能完成。是什么意思？

It can be seen by scientists won the Nobel Prize this year, each single subject research in the field have entered a very sophisticated level, it is difficult to have a major breakthrough, interdisciplinary but there is a broad space for development, but which requires scientists from various fields

This year's Nobel prize scientists can be seen in the area, and each of the single has now been entered into the study of a very sophisticated level, it is difficult to have a major breakthrough, and cross-disciplinary but rather a broad space for development, but this will require cooperation betwe

正在翻译，请等待...

Can be seen by scientists won the Nobel Prize this year, various areas of single-subject research has entered into a very sophisticated level, it is difficult to have a major breakthrough, interdisciplinary broad space for development, but this would require cooperation among scientists in the field

Attains the Nobel prize situation through this year scientist to be possible to see, each single branch domain research all entered an extremely state-of-art level, very difficult to have the significant breakthrough, the interdisciplinary studies. instead has the broad development space, but this n