|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Patents are believed to provide an important stimulus to R&D. However, to our knowledge, this study is the first to systematically analyze the impact of patenting on R&D investment while explicitly recognizing that R&D and patenting affect one another, and are both driven by many of the same variables.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Patents are believed to provide an important stimulus to R&D. However, to our knowledge, this study is the first to systematically analyze the impact of patenting on R&D investment while explicitly recognizing that R&D and patenting affect one another, and are both driven by many of the same variables.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
专利被认为是R＆D提供了一个重要的刺激。然而，据我们所知，这项研究是首次系统地分析了专利，同时明确承认，研发和专利相互影响R＆D投资的影响，都是由许多相同的变量驱动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
专利是一种重大的刺激因素,相信对r&d. 但是,据我们所知,这项研究是第一个系统地分析影响专利的研发投资,同时明确地认识到,dr&d和专利会影响一个另一个,又都有许多相同的变量驱动的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
专利应该提供重要刺激给R&D。 然而，据我们所知，这项研究是要系统地分析给予专利的冲击的一个对R&D投资，当明确地认为R&D和给予专利影响时，并且是许多驾驶的两个同样可变物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
据信，专利为研发提供重要的刺激作用。不过，据我们所知，这项研究是第一个有系统地分析专利申请同时明确认识到研发和申请专利影响另一个，都由许多相同的变量驱动的研发投资的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
专利据信向 R&D 提供一种重要刺激。然而，到我们的知识，这项研究是第一系统地分析对 R&D 投资将注册专利的影响当直率地承认时那 R&D 和将注册专利影响
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
