求翻译：A defective component elsewhere in the instrument can create the appearance of a power-supply problem and may also affect the operation of other circuits. Use the power supply troubleshooting charts to aid in Iocating the problem.是什么意思？