求翻译：including the completion and acceptance of the items in relation to the “Punch List” as specified in the FACILITIES READY FOR START-UP CERTIFICATE.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

including the completion and acceptance of the items in relation to the “Punch List” as specified in the FACILITIES READY FOR START-UP CERTIFICATE.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 包括设施准备启动证书指定的“冲榜”和有关项目的竣工验收。

匿名	2013-05-23 12:23:18 包括竣工验收的项目,在有关"打孔列表”中指定的设施准备就绪,启动证书。

匿名	2013-05-23 12:24:58 包括项目的完成和采纳关于“拳打名单”如指定在设施准备好起始的证明。

匿名	2013-05-23 12:26:38 包括完成及与设施准备好为启动证书中指定的"拳列表"的项目验收。

匿名	2013-05-23 12:28:18 包括完成和与“打孔机列表”有关的条款的接受如指定在设施为初期的证书做好准备。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号