|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于第三等级长期处于贵族阶级的残酷统治之下，对他们恨之入骨，在革命时期对贵族阶级进行严厉打击报复。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于第三等级长期处于贵族阶级的残酷统治之下，对他们恨之入骨，在革命时期对贵族阶级进行严厉打击报复。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since the first 3 levels in long-term nobility under the cruel domination of their reprehensible at the time of the Revolution, and the aristocratic class in harsh retaliation.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the third rank is in the aristocrat social class for a long time under the brutal rule, hates to the marrow of the bones to them, carries on in the revolutionary time to the aristocrat social class retaliates severely.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Since the third grade long under the cruel rule of the patrician class, they hate us, to severe reprisals during the revolutionary period to the patrician class.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
