|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Credit shall become operative only upon our receipt from … of the relative documents as requested by the master Credit No. … dated … and made out in compliance with the terms thereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Credit shall become operative only upon our receipt from … of the relative documents as requested by the master Credit No. … dated … and made out in compliance with the terms thereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种信贷应成为只有在我们收到有关文件...执行无主信贷的要求。 ...月...并遵守其条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
只有在这种信贷将成为执行部分的......从我们收到的请求文件相对的主日第............并作了符合该等委任的条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这信用将变得仅有效在我们的收据从…的相对文件按照由主要信用没有要求。 …约会了…并且做了依从因此期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此信用须成为手术只按主 … … 的信用号的要求相对文件的 … … 我们收到从日 … … 并且符合条款做成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种信用贷款将成为技工仅仅在我们的收据上从 ... 相对文件中如请求按优秀的信用没有。... 被与约会 ... 和认出与条款一致其中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
