|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Born in 1933 in Ghent, Belgium, in a period of great economic recession and raised in a working-class neighborhood, I was an unlikely candidate ever to do higher studies, let alone make contributions of importance to society.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Born in 1933 in Ghent, Belgium, in a period of great economic recession and raised in a working-class neighborhood, I was an unlikely candidate ever to do higher studies, let alone make contributions of importance to society.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出生于1933年在比利时根特，在巨大的经济衰退时期，在工人阶级邻里提出的，我永远是一个不太可能的候选人做更高的研究，更遑论让社会的重要贡献。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1933年出生于比利时根特,在一个时期内很大的经济衰退和提出了在一个工作流的居民区,我是一个不可能有史以来候选人做研究更高,更不用说对社会具有重大意义做出应有的贡献。
|
|
2013-05-23 12:24:58
负担在跟特，比利时，在巨大经济衰退的期间和上升在工人阶级邻里， 1933年我是要做更高的研究的一名不太可能候选人，更不用说做贡献重要性对社会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1933 年出生在比利时根特的经济大萧条时期，提出一个工薪阶层的社区，我是不太可能的候选人，永远要做较高的研究，更遑论社会做出重要的贡献。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在一段大经济萧条期在 Ghent，比利时在 1933 年出生和提出在一个工人阶级邻近地区，我从来是一名不大可能的候选人做更高的研究，更别提到社会的重要性的作出贡献。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
