求翻译：护理人员的工作大部分是通过护理技术操作来体现，护理人员具备扎实的基础理论、基本知识和过硬的操作技能是确保护理服务质量的前提。随着医学技术的快速发展，赋予了护理新的内涵，把“以病人为中心”的服务理念和对患者的人文关怀融入护理操作和护理工作中，是创建优质护理的重要内容。自我们院2010年开展护士岗位技能训练和考核竞赛活动后，我们院改变了技术操作的考核方式和方法，对常用的50项护理技术操作，分批分项集中训练的同时，更加突显了对患者的人本关照，每月分批分项抽考时，就在病房病人跟前实际真实操作，病人参与个别项目打分，最后全面评价，激发了护理人员的全面能力提高，取得了一定的成功，精湛了护理技术操作技能，提高了护患沟通和人文的关怀，深受病人及家属是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有