求翻译：The old gardener nodded his head, time and time again,He looked at his hands---they were worn from the spade that he had used all his life.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The old gardener nodded his head, time and time again,He looked at his hands---they were worn from the spade that he had used all his life.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 老园丁再次点了点头，一次，他看着他的手---他们从戴铁锹，他用他的生命。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 老花匠点了头他的头，反复，他看他的手---他们从锹被佩带了他使用了所有他的生活。

匿名	2013-05-23 12:26:38 老园丁点头，次又一次，他看着他的手---他们都已破旧从他用他一生的铁锹。

匿名	2013-05-23 12:28:18 老园丁再次点他的头，时间和时间，他看他的手 --- 他们从他都使用了的铁铲被穿他的生活。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号