|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:现在美国人这种权利的维护,与其说是在维护持枪权本身,不如说是在维护“老祖宗”制定的宪法。事实上,第二条修正案成为美国枪支管制立法中无法绕过的“栅栏”,不少次关于枪支立法的讨论最终在第二条宪法修正案的争论声中陷入僵局。目前枪在美国更多的是一种自卫,或者爱好,与建国时的立法初衷相去甚远。但反对枪支管理的人仍然在坚持,更多的是对宪法传统的坚持。是什么意思?![]() ![]() 现在美国人这种权利的维护,与其说是在维护持枪权本身,不如说是在维护“老祖宗”制定的宪法。事实上,第二条修正案成为美国枪支管制立法中无法绕过的“栅栏”,不少次关于枪支立法的讨论最终在第二条宪法修正案的争论声中陷入僵局。目前枪在美国更多的是一种自卫,或者爱好,与建国时的立法初衷相去甚远。但反对枪支管理的人仍然在坚持,更多的是对宪法传统的坚持。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Americans' rights to maintain, not so much in the maintenance of the gun right, as it is in the maintenance of the Constitution enacted by the "ancestors". In fact, the second amendment gun control legislation in the United States can not bypass the "fence", a lot of discussion on firearm legislatio
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is now Americans of the right maintenance, it is right to own guns in the maintenance, as it is in the maintenance of our ancestors the Constitution. In fact, the First Amendment to article 2 in the United States gun control legislation that cannot be bypassed by a fence, a lot of firearms legisl
|
|
2013-05-23 12:24:58
Now American this right maintenance, said is holds a gun power itself in the maintenance, was not better than said is maintaining “the ancestor” the formulation constitution.In fact, the second bill for amendment becomes in the American guns control legislation to be unable to bypass “the stockade”,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Now Americans the right to maintain, is not so much in preserving gun rights itself, rather than maintaining "ancestors" Constitution enacted. In fact, the second amendment to the United States gun control legislation does not bypass the "fence", many discussions on firearms legislation ultimately s
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区