求翻译：这时候，组建行业工会或产业工会，可视为有效的解决办法之一。然而，尽管《工会法》第十条已明文规定，“同一行业或者性质相近的几个行业，可以根据需要建立全国的或者地方的产业工会”，但令人匪夷所思的是，我国一直在走“重企业工会、轻产业工会”的路子。因不在企业里寄人篱下，行业工会、产业工会可较易发挥法定的维权功能，于是是什么意思？