求翻译：People around the world will be able to publish their own eye-witness accounts and compete with the widely-accepted news-gatherers on equal terms是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

People around the world will be able to publish their own eye-witness accounts and compete with the widely-accepted news-gatherers on equal terms

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 世界各地的人们将能够发布自己的眼睛证人的证词，并在同等条件下竞争与广泛接受的新闻采集

匿名	2013-05-23 12:23:18 世界各地的人们将能够发布自己眼睛的证人的证词并与之竞争的广泛的接受新闻的分禾器以平等的条件

匿名	2013-05-23 12:24:58 世界人民能出版他们自己的目击者的报告和条件相同与宽被接受的新闻收集者竞争

匿名	2013-05-23 12:26:38 世界各地的人们将能够发布自己的眼睛见证帐户和公平竞争与新闻采集，者广泛接受

匿名	2013-05-23 12:28:18 在全世界的人将能出版他们的自己的目击者作出说明和平等相处与广泛地接受的新闻采集者竞争

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号