|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please see revised packing slip for Japan. Also, customer will airship 260 pcs to New York. Please separate shipment. The balance will go by boat to NY. We will release goods as soon as I receive payment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please see revised packing slip for Japan. Also, customer will airship 260 pcs to New York. Please separate shipment. The balance will go by boat to NY. We will release goods as soon as I receive payment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请参阅修改包装日本滑。此外，客户将飞艇到纽约的260件。请单独装运。余额会由船到纽约去。我们将发布的商品，只要我收到付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请参阅修订装箱单的日本。 另外,客户将飞船将260台pc连接到纽约。 请单独发货。 余额将转乘至纽约州我们将货物尽快释放我将得到付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为日本请看修改过的包装纸条。 并且，顾客意志飞艇260个人计算机向纽约。 请分开的发货。 平衡将乘小船去NY。 当我收到付款，我们将发布物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请日本的订正的装箱单，参阅。此外，客户将飞艇 260 pc 到纽约。请分开装运。平衡将船去了纽约。尽快收到付款，我们将发布商品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
为日本请参阅修订装满滑动。另外，客户希望飞艇 260 pcs 到纽约。请将发货分开。平衡将到 NY 通过船而去。我们一旦我收到付款将发布货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
