|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The huge migration of rural workers has new characteristics such as the bad order, high degree of concentration, low level of collective action, marginality in social status, unfair treatment, difficult integration of the new generation, and the new return trend of rural migrants, which causes ‘urban diseases’ in China是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The huge migration of rural workers has new characteristics such as the bad order, high degree of concentration, low level of collective action, marginality in social status, unfair treatment, difficult integration of the new generation, and the new return trend of rural migrants, which causes ‘urban diseases’ in China
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
巨大的农村劳动力迁移有新特点，如坏的顺序，高度集中，集体行动的水平低，社会地位的边缘化，不公平的待遇，难以集成的新一代，新的农村移民回归的趋势，这将导致在中国的城市病“。应采取的对策，中型城市和小城镇发展，整合城市和农村的劳动力市场，提供必要的公共服务，社会保障和职业培训，引导农民工合理返回，并帮助新世代生活在与城镇居民的和谐
|
|
2013-05-23 12:23:18
庞大的农村迁移工人的新特性,如错误的顺序,高度的集中度低,一级的集体行动、社会排斥的社会状态,不公平的对待,很难融入的新的一代,和农村移民的趋势新的退货,这将导致“城市病”的中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
农村工作者的巨大的迁移有新的特征例如坏命令，高中聚度，低级集体行动、排斥在社会地位，不合理待遇、新的世代的困难的综合化和农村移民新的回归趋向，导致`都市疾病’在中国。 应该采取对抗措施开发中型和小城市，集成城市和乡下的劳动力市场，提供必要的公共业务、社会保险和职业训练，引导农村移民劳工合理地返回和帮助新的世代活与都市居民一致
|
|
2013-05-23 12:26:38
巨大的农民工迁移已如坏的顺序、 高度集中、 低水平的集体行动，在社会地位、 不公平待遇、 难以融入的新一代，边缘的新特点和新的返回的农村移民，这将导致在中国的城市病的趋势。应采取对策发展中型和小型城市，集成的农村与城市的劳动力市场，提供必要的公共服务、 社会保障和职业培训、 指导合理，返回的农村外出务工人员和帮助新一代与城市居民和谐相处
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
