|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In IMS systems the intranet corresponds to the system’s internal network (so-called IMS-internal network) and the Internet to the customer’s network (so-called IMS-external network). Several customer networks are possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In IMS systems the intranet corresponds to the system’s internal network (so-called IMS-internal network) and the Internet to the customer’s network (so-called IMS-external network). Several customer networks are possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在IMS系統的Intranet對應系統的內部網絡（所謂內部IMS網絡）和互聯網客戶的網絡（所謂的外部的IMS網絡）。可能有幾個客戶網絡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在因特網管理系統的intranet相當於該系統的內部網絡(所謂ims-內部網絡)和互聯網客戶的網絡(所謂國際監測系統和外部網絡)。 有幾個客戶網絡是可能的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在IMS系統內部網對應於系統的內部網絡(所謂的IMS內部網絡)和互聯網於顧客的網絡(所謂的IMS外部網絡)。 幾個顧客網絡是可能的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 IMS 系統內聯網對應于系統的內部網路 （所謂的 IMS 內部網路） 和互聯網客戶的網路 （所謂 IMS 外部網路）。幾個客戶網路是可能的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 IMS 系统中内部网对应到系统的内部网络 ( 所谓 IMS 内部的网络 ) 和 Internet 到客户的网络 ( 所谓 IMS 外部的网络 )。若干客户网络是可能的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
