|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:托尔斯泰想通过对1812年那场全民动员、团结一致、共同御敌的伟大卫国战争的研究,来探讨贵族阶级与人民的关系、作用和命运,力图从中给自己的阶级、给俄国社会指明一条出路。是什么意思?![]() ![]() 托尔斯泰想通过对1812年那场全民动员、团结一致、共同御敌的伟大卫国战争的研究,来探讨贵族阶级与人民的关系、作用和命运,力图从中给自己的阶级、给俄国社会指明一条出路。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Толстой в 1812 году, что общенациональная мобилизация, солидарности, совместной обороне от врагов Великой Отечественной войны, чтобы исследовать отношения, роль и судьбу аристократии и людей, которые пытаются дать из своего класса, в Россию Социальные указывают на выход.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Толстой хотел бы передать 1812 мобилизации общественности, солидарности и общим врагом Великой Отечественной войны, благородство и изучить вопрос о взаимосвязи между людьми, роль и судьбы, чтобы попытаться извлечь из его собственных класс, чтобы указать, что российский социального путь.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tolstoi хотело через то все людей, котор нужно мобилизовать до 1812, соединить как одно, совместно война имперского противника большое исследования обороны страны, обсудило общественныа классы аристочрата и отношения людей, функция и destiny, tried крепко дать для того чтобы иметь общественныа класс
|
|
2013-05-23 12:26:38
Лев Толстой в 1812 году этой популярной мобилизации, единство через исследования, общий враг Великой Отечественной войны, чтобы исследовать класса патрицианские и отношений, роли и судьбы людей, пытаясь придать их классы, оговоренными в российском обществе.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区