|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：。但是现在我觉得这句话是先人通过平凡而不平静的生活经验总结出来的。有无奈，有希望，有努力，有生生不息。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
。但是现在我觉得这句话是先人通过平凡而不平静的生活经验总结出来的。有无奈，有希望，有努力，有生生不息。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
. But now I find this to our ancestors through the ordinary and peaceful life experience summed up. Helpless, there is hope, there are efforts, there are endless.
|
|
2013-05-23 12:23:18
. But now I think that this sentence is trivial and not by our ancestors live experience. There is a helpless, there is hope, there are efforts to have a life.
|
|
2013-05-23 12:24:58
.But I thought now but this speech is the ancestors summarizes through ordinary not the tranquil experience of life.Has the helpless, hopeful, has the endeavor, has grows continually.
|
|
2013-05-23 12:26:38
。 But I think this sentence is now ancestor through life experience out of the ordinary and not calm. But, there is hope, there are efforts, there are endless.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
