|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2、品牌形象识别问题。一是单个饭店图形商标多。集团系统70%饭店有各自的注册商标，而在这些注册商标中，近60%是图形商标；还有一些饭店使用没有注册的图形作为自己的标志，这些图形商标在各自的饭店使用比较多，比较突出，因而形成大多数饭店主要都用各自品牌的状况。而这些图形宣传广告力度较小，并非精心设计，离开单个饭店很难见到，因而缺乏影响力。二是“全聚德”在饭店业品牌形象不够突出。由于没有使用“全聚德”品牌的统一规范，大多数饭店一般只在印刷品上注有“全聚德集团”、“全聚德国际集团有限公司”等字样，很少有对“全聚德”二字的突出使用，其效果远不如万豪、雅高等商标显著，因而“全聚德”在饭店业的品牌形象较为模糊。再加上对“全聚德”品牌的宣传、促销工是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2、品牌形象识别问题。一是单个饭店图形商标多。集团系统70%饭店有各自的注册商标，而在这些注册商标中，近60%是图形商标；还有一些饭店使用没有注册的图形作为自己的标志，这些图形商标在各自的饭店使用比较多，比较突出，因而形成大多数饭店主要都用各自品牌的状况。而这些图形宣传广告力度较小，并非精心设计，离开单个饭店很难见到，因而缺乏影响力。二是“全聚德”在饭店业品牌形象不够突出。由于没有使用“全聚德”品牌的统一规范，大多数饭店一般只在印刷品上注有“全聚德集团”、“全聚德国际集团有限公司”等字样，很少有对“全聚德”二字的突出使用，其效果远不如万豪、雅高等商标显著，因而“全聚德”在饭店业的品牌形象较为模糊。再加上对“全聚德”品牌的宣传、促销工
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
2, brand identification of the problem. It is a graphic mark more than a single hotel. Hotel Group has its own 70% of the registered trademarks and registered trademarks in the nearly 60 per cent in the Graphics trade marks; there are also some restaurants do not have a registered with the graphics
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
