求翻译：When we finally arrived at our 23 行李), he reached out and asked in English: “Want a hand with that, mate?” , only one of them was left on the train是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

When we finally arrived at our 23 行李), he reached out and asked in English: “Want a hand with that, mate?” , only one of them was left on the train

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们终于在我们的23行李）抵达时，他伸出手，用英语问：“？手，希望与伴侣”，只有其中一人被留在火车上

匿名	2013-05-23 12:23:18 当我们终於抵达23行李),他已经到了,问在英文写着:“想要一只手,队友吗?”,他们只有一个在火车上左

匿名	2013-05-23 12:24:58 当我们最后到达了在我们 23 行李)，他提供了援助并且问了用英语： “想要一只手与那，伙伴？” 仅他们中的一个在火车被留下

匿名	2013-05-23 12:26:38 当我们终于在我们 23 行李），他伸出，用英语问："想要一只手，交配吗？"，它们当中只有一个被留在火车上

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们最终到达我们的时 23 ？?)，他伸出和在英语中问：“通过那想要一只手，伙伴？“，仅仅其中之一在火车离开

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号