|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国人待客，听到客人表示告辞之意时则一再表示挽留，并说时间还早呢，再坐会儿吧是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国人待客，听到客人表示告辞之意时则一再表示挽留，并说时间还早呢，再坐会儿吧
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hospitality of the Chinese people, to hear the guests leave the meaning, has repeatedly said that to retain, and said the time is still early, is to sit a while.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Chinese hospitality, guests heard that went away when one of the repeatedly expressed their retention time, and said that it was early, and then sit back while!
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese entertains a guest, hears the visitor to indicate says goodbye when meaning then indicates repeatedly detains, and said the time also early, again sits the little while
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chinese hospitality, hear guests say to say goodbye when meaning is repeatedly said to stay, and said the time was early, then let sit while
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
