求翻译：The systems are notional in the sense that they are intellectual constructs and not descriptions of actual real-world activity是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The systems are notional in the sense that they are intellectual constructs and not descriptions of actual real-world activity

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该系统的名义，在某种意义上说，他们的知识结构无法描述真实世界的活动

匿名	2013-05-23 12:23:18 这种系统,也就是说它们名义上是知识结构和实际的说明不实世界活动

匿名	2013-05-23 12:24:58 系统是概念上在感觉他们是实际真实世界的活动的而不是智力修建描述

匿名	2013-05-23 12:26:38 系统是名义在意义上他们是知识产权的构造和不实际现实世界活动的说明

匿名	2013-05-23 12:28:18 系统在感觉中是概念的那他们是智力构思和不是实际现实世界的活动的描述

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号