当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:二是必要一个工作间隙抓紧的场所,即所谓的第三空间,这时,那种快捷、使人轻松(通过打扮、摆设、灯光、背景音乐等阐扬出来)、自由(提供自助式服务选择、随便阅读的报刊和网络浏览)、容易(提供各种小吃如甜点)等的咖啡厅、快餐店会成为首选;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
二是必要一个工作间隙抓紧的场所,即所谓的第三空间,这时,那种快捷、使人轻松(通过打扮、摆设、灯光、背景音乐等阐扬出来)、自由(提供自助式服务选择、随便阅读的报刊和网络浏览)、容易(提供各种小吃如甜点)等的咖啡厅、快餐店会成为首选;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
두 번째는 쉽게 다음 작업 공간의 장소, 소위 셋째 공간, 그 빠른, 사람 (드레스, 가구, 조명, 배경 음악과 그들을 extolled를 통해), 무료 (셀프 서비스 옵션을주의하는 것이 필요합니다 캐주얼 신문과 웹 브라우징의 읽기), 쉽게 (예 : 과자 같은 간식의 다양한 제공) 및 기타 카페는 패스트 푸드 레스토랑 선호합니다;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2개는 근본적인 휴식 강요 장소이다, 될 (외관, 장신구, 빛, 배경 음악을 통해 등등 전파하기 위하여) 빨리, 자유롭게 이완된 인간을 일어난 종류가 (찾아보는 셀프서비스 유형 서비스 선택, 일시적인 독서 간행물 및 네트워크를 제공한다), (감미로운 식사 같이 식사의 각 종류를 제공하기 위하여) 그리고 이렇게 다방에 쉬운, fast-food 대중음식점 첫번째 선택이 수 있는 즉 소위 제 3 의 공간, 지금쯤은 이미;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
둘째, 그것은 빠르고, 종류 (expounding 및 드레스, 가구, 조명, 배경 음악)에 의해 사람들을 위해 쉽게 그것을 확인 하는 어떤 경우에, 시간 장소 작업 클리어런스, 소위 제 3 공간을 점유 하는 데 필요한, (셀프 서비스 옵션을 읽을 신문 및 웹 브라우징 자유롭게) 제공 무료, 그것을 쉽게 (다양 한 디저트 등 간식 제공) 커피숍 같은 패스트 푸드 레스토랑 선호; 될 것입니다
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Second, it is necessary to seize the time to place a work clearance, the so-called third space, in which case, the kind of fast, make it easy for people (by expounding and dress, furnishings, lighting, background music), free (providing self-service options, feel free to read the newspaper and Web b
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭